Demander de l'aide à des passants dans la rue

Situation

Quelqu'un près de vous est tombé et a besoin d'aide. Vous appelez des passants dans la rue. Ce dialogue montre des phrases simples et urgentes.

Les rôles

AVousBUn passant

Vous
Écouter
Aidez-moi, s'il vous plaît ! Une personne est tombée !
Un passant
Écouter
Oui, j'arrive ! Qu'est-ce qui se passe ?
Vous
Écouter
Il ne bouge pas. Appelez le 911, vite !
Un passant
Écouter
D'accord, j'appelle tout de suite.

vieauqc.com— 399 —

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

Demander de l'aide à des passants dans la rueDialogue 198

Vous
Écouter
Merci. Restez ici avec moi, s'il vous plaît.
Un passant
Écouter
Oui, je reste. Les secours arrivent.

Vocabulaire

Aidez-moi !Help me!
tomberto fall
vitequick / fast
appeler le 911to call 911
les secoursemergency help / rescuers

Point de culture

Au Québec, le 911 est le numéro d'urgence partout pour la police, les pompiers et l'ambulance. On peut le composer gratuitement de n'importe quel téléphone.

Version web

Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.

Demander de l'aide à des passants dans la rueVersion web ↗

vieauqc.com— 400 —

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

›

Dialogue 198 / 369 · p. 399–400 / 742