Chapitre VIII · Santé et urgencesB1
211Dialogue · B1
À la pharmacie
Situation
Vous récupérez un médicament prescrit. Version intermédiaire : gérer une ordonnance.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonjour, je viens chercher mon ordonnance, au nom de Sofia Martin.
- La pharmacienneÉcouter
Un instant... La voici. C'est un antibiotique, à prendre deux fois par jour.
- VousÉcouter
Pendant le repas ou à jeun ?
- La pharmacienneÉcouter
Pendant le repas, c'est mieux pour l'estomac. Terminez toute la boîte.
- VousÉcouter
Même si je me sens mieux avant la fin ?
- La pharmacienneÉcouter
Oui, c'est très important de finir, sinon l'infection peut revenir plus forte.
- VousÉcouter
Bon à savoir. Est-ce que je peux le prendre avec mes vitamines ?
- La pharmacienneÉcouter
Oui, sans problème. Mais évitez l'alcool pendant le traitement.
- VousÉcouter
D'accord. Et y a-t-il des effets secondaires à surveiller ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
À la pharmacieDialogue 211
- La pharmacienneÉcouter
Parfois des maux de ventre. Si vous avez des plaques ou de la difficulté à respirer, arrêtez et appelez.
- VousÉcouter
Compris. Et si j'ai besoin d'un renouvellement ?
- La pharmacienneÉcouter
Il reste un renouvellement. Vous appelez et on le prépare.
- VousÉcouter
Parfait. Est-ce couvert par mon assurance ?
- La pharmacienneÉcouter
Oui, votre régime couvre la majeure partie. Vous payez juste une petite franchise. Merci de toutes ces précisions !
Vocabulaire
- une ordonnancea prescription
- à jeunon an empty stomach
- pendant le repaswith food / during the meal
- terminer toute la boîteto finish the whole box
- un renouvellementa refill
- éviter l'alcoolto avoid alcohol
Point de culture
Le pharmacien québécois vérifie les interactions et conseille sur la prise. Poser des questions sur l'alcool, la nourriture ou les renouvellements est tout à fait normal.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
À la pharmacieVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec