Chapitre XI · Les loisirs et le temps libreB1
251Dialogue · B1
Organiser une soirée de jeux
Situation
Vous organisez une soirée de jeux de société chez vous. Vous expliquez les règles à vos amis.
Les rôles
- VousÉcouter
Bienvenue à tous ! Ce soir, on joue à un nouveau jeu de société.
- L'amiÉcouter
Génial ! C'est quoi les règles ?
- VousÉcouter
C'est simple: chacun choisit un personnage, et on doit résoudre un mystère ensemble.
- L'amiÉcouter
On joue en équipe, alors ?
- VousÉcouter
Oui, c'est un jeu coopératif. On gagne ou on perd ensemble.
- L'amiÉcouter
C'est moins stressant que la compétition !
- VousÉcouter
Exactement. Chaque tour, on tire une carte et on discute de la meilleure action.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Organiser une soirée de jeuxDialogue 251
- L'amiÉcouter
Et si on n'est pas d'accord ?
- VousÉcouter
On vote, et la majorité l'emporte. C'est démocratique !
- L'amiÉcouter
Parfait. Qui commence ?
- VousÉcouter
La personne à ma gauche. Et n'oubliez pas: les chips sont dans la cuisine !
Vocabulaire
- un jeu de sociétéa board game
- coopératifcooperative
- les règlesthe rules
- tirer une carteto draw a card
- la majoritéthe majority
- un mystèrea mystery
Point de culture
Les soirées de jeux de société sont très populaires au Québec, et les jeux coopératifs gagnent en popularité. Les bibliothèques prêtent même des jeux de société gratuitement.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Organiser une soirée de jeuxVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec