Chapitre XIX · Le jardinage et le bricolageC1
356Dialogue · C1
Planifier un aménagement paysager
Situation
Vous voulez aménager votre cour. Vous consultez un paysagiste.
Les rôles
- Le paysagisteÉcouter
Bonjour ! Parlez-moi de votre cour.
- VousÉcouter
La cour est à l'ombre l'après-midi, et je veux un espace pour les enfants.
- Le paysagisteÉcouter
Pour l'ombre, je recommande des plantes qui tolèrent la mi-ombre.
- VousÉcouter
Comme quoi ?
- Le paysagisteÉcouter
Des hostas, des fougères et des impatiens.
- VousÉcouter
Et pour l'espace des enfants ?
- Le paysagisteÉcouter
Un coin de gazon résistant et une petite terrasse en bois.
- VousÉcouter
Est-ce que le gazon demande beaucoup d'entretien ?
- Le paysagisteÉcouter
Avec un gazon résistant, une tonte par semaine suffit en été.
- VousÉcouter
Et l'arrosage ?
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
Planifier un aménagement paysagerDialogue 356
- Le paysagisteÉcouter
Un système d'irrigation goutte à goutte pour les plates-bandes, c'est efficace.
- VousÉcouter
Quel est le coût du projet ?
- Le paysagisteÉcouter
Entre cinq et huit mille dollars, selon les matériaux choisis.
- VousÉcouter
Pouvez-vous me faire une soumission ?
- Le paysagisteÉcouter
Bien sûr, je visite la cour et je vous envoie le plan et le prix.
Vocabulaire
- un aménagement paysagera landscaping project
- un paysagistea landscaper
- un hostaa hosta
- une fougèrea fern
- une plate-bandea flower bed
- l'irrigation goutte à gouttedrip irrigation
Point de culture
Les paysagistes québécois offrent des plans et des soumissions détaillées. Les plantes tolérantes à l'ombre comme les hostas et les fougères sont populaires dans les cours ombragées.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Planifier un aménagement paysagerVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.