Chapitre XVII · Les finances et le budgetB1
326Dialogue · B1
Ouvrir un compte bancaire
Situation
Vous allez à la banque pour ouvrir un compte. La conseillère vous présente les options adaptées à votre situation de nouvel arrivant.
Les rôles
- La conseillèreÉcouter
Bonjour ! Qu'est-ce que je peux faire pour vous aujourd'hui ?
- VousÉcouter
Bonjour. Je viens d'arriver au Québec et je voudrais ouvrir un compte bancaire.
- La conseillèreÉcouter
Bienvenue ! Pour un nouvel arrivant, je recommande un compte chèques sans frais mensuels.
- VousÉcouter
Sans frais, c'est vraiment possible ?
- La conseillèreÉcouter
Oui, avec un dépôt mensuel minimum. Sinon, il y a des frais d'environ quinze dollars par mois.
- VousÉcouter
Et la carte de débit, comment ça marche ?
- La conseillèreÉcouter
Elle est reliée à votre compte. Vous pouvez payer dans les magasins et retirer de l'argent aux guichets.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Ouvrir un compte bancaireDialogue 326
- VousÉcouter
Quels documents faut-il pour ouvrir le compte ?
- La conseillèreÉcouter
Deux pièces d'identité, comme votre passeport et votre permis de conduire, et votre adresse au Québec.
- VousÉcouter
Je les ai avec moi. Est-ce que je peux aussi ouvrir un compte épargne ?
- La conseillèreÉcouter
Bien sûr. On peut le faire en même temps, ça prend dix minutes.
- VousÉcouter
Parfait, on commence !
Vocabulaire
- un compte chèquesa chequing account
- un compte épargnea savings account
- une carte de débita debit card
- retirer de l'argentto withdraw money
- un guichet automatiquean ATM
- des frais mensuelsmonthly fees
Point de culture
Au Québec, plusieurs banques offrent des comptes sans frais pour les nouveaux arrivants. Il faut deux pièces d'identité et une adresse. La carte de débit est la façon la plus courante de payer au quotidien.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Ouvrir un compte bancaireVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec