Chapitre IV · Au restaurantA2
108Dialogue · A2
Réserver une table par téléphone
Situation
Vous appelez un restaurant pour réserver une table pour ce soir. Ce dialogue montre comment donner les informations essentielles pour une réservation.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonjour, j'aimerais réserver une table pour ce soir, s'il vous plaît.
- Le restaurantÉcouter
Bien sûr. Pour combien de personnes ?
- VousÉcouter
Pour quatre personnes, vers 19 h.
- Le restaurantÉcouter
C'est parfait. À quel nom puis-je faire la réservation ?
- VousÉcouter
Au nom de Tremblay. Avez-vous une table en terrasse ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Réserver une table par téléphoneDialogue 108
- Le restaurantÉcouter
Oui, je vous réserve une table en terrasse. À ce soir, monsieur Tremblay !
- VousÉcouter
Merci beaucoup, à ce soir.
Vocabulaire
- réserver une tableto book a table
- pour combien de personnesfor how many people
- à quel nomunder what name
- en terrasseon the terrace / patio
- vers 19 haround 7 p.m.— L'heure se dit en format 24 h
Point de culture
Au Québec, on utilise souvent l'horloge de 24 heures pour les réservations : « 19 h » plutôt que « 7 heures du soir ». Pour les restaurants populaires, réserver à l'avance est conseillé.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Réserver une table par téléphoneVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec