Chapitre II · Les achats et commercesA1
55Dialogue · A1
Payer à la caisse
Situation
Vous payez vos articles. Version débutante : un passage en caisse simple.
Les rôles
- Le caissierÉcouter
Bonjour ! Vous avez trouvé tout ce qu'il vous fallait ?
- VousÉcouter
Oui, merci.
- Le caissierÉcouter
Ça fait vingt-trois dollars. Vous payez comment ?
- VousÉcouter
Par carte.
- Le caissierÉcouter
Voulez-vous un sac ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Payer à la caisseDialogue 55
- VousÉcouter
Non merci, j'ai le mien.
- Le caissierÉcouter
Parfait. Bonne journée !
Vocabulaire
- vous avez tout trouvé ?did you find everything?
- ça fait... dollarsthat's... dollars
- vous payez comment ?how are you paying?
- par carteby card
- un saca bag
Point de culture
Au Québec, les sacs en plastique sont souvent payants ou interdits ; apporter ses sacs réutilisables est la norme. Le caissier demande presque toujours « Vous avez trouvé tout ce qu'il vous fallait ? ».
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Payer à la caisseVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec