A1Débutant198 mots · 3 min
La visite de l'appartement
Tomás visite un appartement avec le propriétaire : la cuisine, le salon, la chambre, et beaucoup de questions.
Le texte
Tomás cherche un appartement, et aujourd'hui il visite un logement dans un quartier calme. Le propriétaire, monsieur Roy, l'attend devant la porte et l'invite à entrer. Il y a un long couloir, et à gauche, la cuisine : elle est petite, mais il y a une grande fenêtre.
Tomás demande si la cuisinière est incluse, et monsieur Roy répond que oui, et le réfrigérateur aussi. Dans le salon, il y a un plancher en bois et un radiateur chaud sous la fenêtre, important pour l'hiver. Il demande s'il y a une laveuse, et monsieur Roy répond que non, mais qu'il y a une salle de lavage au sous-sol.
La chambre est claire et il y a un placard. Par la fenêtre, il y a un petit parc avec des arbres, et des enfants jouent. Il demande si le quartier est tranquille le soir, et monsieur Roy répond que oui, très tranquille, et que le métro n'est pas loin.
Tomás sourit, parce qu'il aime cet appartement. Il demande s'il peut réfléchir jusqu'à demain. Monsieur Roy répond que bien sûr, et qu'il peut l'appeler quand il veut. Tomás sort, prend une photo du parc et pense à sa nouvelle vie ici.
Afficher la traductionMasquer la traduction
Tomás is looking for an apartment, and today he is visiting a place in a quiet neighbourhood. The landlord, Mr. Roy, is waiting for him at the door and invites him in. There is a long hallway, and on the left, the kitchen: it is small, but there is a big window.
Tomás asks if the stove is included, and Mr. Roy answers yes, and the fridge too. In the living room, there is a wooden floor and a warm radiator under the window, important for winter. He asks if there is a washing machine, and Mr. Roy answers no, but there is a laundry room in the basement.
The bedroom is bright and has a closet. Through the window, there is a small park with trees, and children are playing. He asks if the neighbourhood is quiet in the evening, and Mr. Roy answers yes, very quiet, and that the metro is not far.
Tomás smiles, because he likes this apartment. He asks if he can think about it until tomorrow. Mr. Roy answers of course, and that he can call him whenever he wants. Tomás goes out, takes a photo of the park and thinks about his new life here.
Les mots soulignés font partie du glossaire : touchez un mot pour la définition.
Questions de compréhension 4
1. Qui attend Tomás devant la porte ?
Réponse : Le propriétaire, monsieur Roy.
2. Est-ce qu'il y a une laveuse dans l'appartement ?
Réponse : Non, mais il y a une salle de lavage au sous-sol.
3. Qu'est-ce que Tomás voit par la fenêtre de la chambre ?
Réponse : Un petit parc avec des arbres et des enfants qui jouent.
4. Qu'est-ce que Tomás demande à la fin ?
Réponse : S'il peut réfléchir jusqu'à demain.
Point de grammaire dans ce texte
- A1« Il y a » : dire que quelque chose existe« Il y a » veut dire « there is » ou « there are » : il ne change jamais, au singulier comme au pluriel.
- A1Poser une question avec « Est-ce que… ? »Pour poser une question à laquelle on répond par oui ou non, on met « Est-ce que » devant une phrase normale.
Pratiquer à l'oral
Le logement
Visiter un appartement, signer un bail, parler avec le propriétaire — le français du logement.
Dialogues du même thème. Ils s’ouvrent dans la page du dialogue.
Les démarches où ce français vous servira
Mettez ces dialogues en pratique dans la vraie vie.
Déménagement du 1er juillet à Montréal : se préparer
Le 1er juillet, jour de déménagement au Québec : comment réserver camion et déménageurs à temps, vous organiser, ou éviter cette date.
Quartiers de Montréal : lequel choisir pour s'installer
Plateau, Rosemont, Côte-des-Neiges, Verdun, Villeray : comment choisir son quartier à Montréal, ceux que les immigrants préfèrent et ce qu'on y paie.
Dans l’actualité
Ce qui change récemment pour les nouveaux arrivants.
Dès le 5 octobre 2026 : réparation gratuite pour les électros et appareils qui brisent trop vite
Une nouvelle garantie légale de « bon fonctionnement » couvre gratuitement la réparation d'un frigo, d'une laveuse, d'un téléviseur ou d'un téléphone.
Hydro impayée : vos options, sans coupure l'hiver
Du 1er décembre au 31 mars, Hydro-Québec ne coupe pas l'électricité pour non-paiement dans un logement chauffé à l'électricité. Une entente vaut mieux.
Faux appels de « l'impôt » ou de « l'immigration » : comment repérer l'arnaque et ne pas payer
L'ARC et IRCC ne demandent jamais un paiement par carte-cadeau ou cryptomonnaie, ni vos données bancaires par texto. Un appel qui menace : raccrochez.