A1Débutant199 mots · 3 min
La première tempête
Linh ouvre les rideaux et découvre sa première tempête de neige à Sherbrooke. Il faut s'habiller chaudement, pelleter l'escalier et prendre l'autobus.
Le texte
Linh vient du Vietnam et habite à Sherbrooke depuis l'automne. Ce matin, elle ouvre les rideaux et ne reconnaît pas la rue : il y a de la neige partout, sur les autos, les arbres et les escaliers. Il neige encore.
À la radio, on parle d'une tempête, et il faut rester prudent sur les routes. Linh voit son voisin, monsieur Gagnon, qui pellette déjà son entrée. Elle doit aller au travail, alors il faut s'habiller chaudement : un gros chandail, un manteau, une tuque, un foulard et des bottes, car il fait très froid.
Devant la porte, il y a un mur de neige. Monsieur Gagnon lui sourit et demande si c'est sa première tempête. Linh répond que oui, que c'est beau, mais qu'il y a beaucoup de neige. Il lui dit qu'il faut pelleter avant de sortir et lui prête une pelle. Linh pellette : c'est lourd, mais elle rit.
Les enfants du quartier glissent dans la rue, et tout est calme et blanc. L'autobus arrive en retard, mais il arrive. Dans l'autobus, les gens parlent de la neige, et Linh écoute, comprenant un mot ici et là. Ce soir, elle écrit à sa mère pour raconter sa première tempête.
Afficher la traductionMasquer la traduction
Linh is from Vietnam and has lived in Sherbrooke since the fall. This morning, she opens the curtains and does not recognize the street: there is snow everywhere, on the cars, the trees and the stairs. It is still snowing.
On the radio, they are talking about a storm, and you have to stay careful on the roads. Linh sees her neighbour, Mr. Gagnon, already shoveling his driveway. She has to go to work, so she has to dress warmly: a thick sweater, a coat, a tuque, a scarf and boots, because it is very cold.
In front of the door, there is a wall of snow. Mr. Gagnon smiles at her and asks if it is her first storm. Linh answers that yes, it is beautiful, but that there is a lot of snow. He tells her that she has to shovel before going out and lends her a shovel. Linh shovels: it is heavy, but she laughs.
The neighbourhood children slide down the street, and everything is calm and white. The bus comes late, but it comes. On the bus, people are talking about the snow, and Linh listens, understanding a word here and there. Tonight, she writes to her mother to tell her about her first snowstorm.
Les mots soulignés font partie du glossaire : touchez un mot pour la définition.
Questions de compréhension 4
1. D'où vient Linh ?
Réponse : Du Vietnam.
2. Que fait monsieur Gagnon quand Linh regarde par la fenêtre ?
Réponse : Il pellette son entrée.
3. Qu'est-ce que monsieur Gagnon prête à Linh ?
Réponse : Une pelle.
4. Est-ce que l'autobus arrive ?
Réponse : Oui, il arrive en retard, mais il arrive.
Point de grammaire dans ce texte
Pratiquer à l'oral
La météo et les saisons
Parler de la pluie et du beau temps, préparer l'hiver — le français de la météo.
Dialogues du même thème. Ils s’ouvrent dans la page du dialogue.
Les démarches où ce français vous servira
Mettez ces dialogues en pratique dans la vraie vie.
Activités d'hiver en plein air au Québec
Ski de fond, raquette, glissade, patinage : les activités d'hiver préférées des Québécois, où les pratiquer, ce qu'elles coûtent et comment s'équiper.
Survivre à l'hiver québécois
Vêtements, transports, logement et santé pour traverser l'hiver sans souffrir.
Hiver à Sherbrooke et dans les Cantons-de-l'Est
Comment vivre et profiter de l'hiver dans les Cantons-de-l'Est, ses montagnes et ses lacs.
Hiver à Trois-Rivières et en Mauricie
Comment vivre et profiter de l'hiver en Mauricie : neige abondante, parcs nationaux et activités locales.
Survivre à l'hiver au Québec
L'hiver à Québec est intense — voici comment s'équiper, profiter et s'adapter à la saison froide dans la capitale.
Dans l’actualité
Ce qui change récemment pour les nouveaux arrivants.
Dès le 5 octobre 2026 : réparation gratuite pour les électros et appareils qui brisent trop vite
Une nouvelle garantie légale de « bon fonctionnement » couvre gratuitement la réparation d'un frigo, d'une laveuse, d'un téléviseur ou d'un téléphone.
Hydro impayée : vos options, sans coupure l'hiver
Du 1er décembre au 31 mars, Hydro-Québec ne coupe pas l'électricité pour non-paiement dans un logement chauffé à l'électricité. Une entente vaut mieux.
Faux appels de « l'impôt » ou de « l'immigration » : comment repérer l'arnaque et ne pas payer
L'ARC et IRCC ne demandent jamais un paiement par carte-cadeau ou cryptomonnaie, ni vos données bancaires par texto. Un appel qui menace : raccrochez.