A2DébutantPronoms · Point 18 / 40
on = nous, on = nous, on = les gens, on + être
À l'oral, « on » remplace presque toujours « nous ».
| Emploi de « on » | Modèle | Signification |
|---|---|---|
| on = nous | — | à l’oral, « on » remplace presque toujours « nous ». |
| on = nous | — | « on » = « nous », le verbe reste à la troisième personne. |
| on = les gens | — | « on » désigne les gens en général, pas un groupe précis. |
| on | + être | avec « être », le participe prend souvent la marque du pluriel. |
Le verbe reste à la troisième personne du singulier, comme avec « il » : on va, on peut, on est. Au passé composé avec « être », le participe prend souvent la marque du pluriel : « on est allés ».
Exemples tirés de nos dialogues 5 · 4 avec audio
- Écouter
On va à l'épicerie d'abord, puis à la pharmacie.
Voir le dialogue completLes courses du samedi matin
- Écouter
On commence par les cartons de la cuisine, ils sont prêts.
Voir le dialogue completLe jour du déménagement
- Écouter
On peut venir avec notre fils ?
Voir le dialogue completInviter à une fête d'anniversaire
- Écouter
On peut mélanger n'importe quelle couleur sur place. Vous avez un échantillon ?
Voir le dialogue completAcheter de la peinture
Au Québec, on dit souvent « bonjour » en entrant dans un commerce.
Erreurs fréquentes
On allons au parc.On va au parc.
Même si « on » veut dire « nous », le verbe se conjugue comme avec « il » : on va, on peut, on est.
Pratiquer à l'oral
La vie de famille
La maison, les enfants, les repas en famille — le français du quotidien familial.
Ces dialogues utilisent ce point. Ils s’ouvrent dans la page du dialogue (audio, vocabulaire à sauvegarder).