Utiliser le transport en commun
坐公交/地铁
Bonjour, est-ce que ce bus va au centre-ville ?
你好！does this bus go downtown?
Oui, c'est le bon.
Yes, this is the right one.
C'est combien ?
How much is it?
Trois dollars cinquante, en argent comptant exact.
Three fifty, in exact cash.
Voici. Merci !
Here you go. 谢谢。!
Bienvenue ! Bon trajet.
You're welcome! Have a good ride.
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
le transport en commun — public transit
- 收听
aller au centre-ville — to go downtown
- 收听
c'est le bon — this is the right one
- 收听
en argent comptant — in cash
- 收听
le montant exact — the exact amount
Contexte · 语境说明
Vous voulez prendre le bus. Version débutante : une question simple au chauffeur.
You want to take the bus. Beginner version: a simple question to the driver.
À pratiquer : Demander quel autobus ou métro prendre et combien ça coûte.
问该坐哪辆车或哪条线，票价多少。
Note culturelle · 文化贴士
Dans les bus québécois, il faut souvent le montant exact en argent comptant (le chauffeur ne rend pas la monnaie), ou une carte de transport rechargeable comme l'OPUS.
On Quebec buses, you often need the exact amount in cash (the driver doesn't give change), or a reloadable transit card like the OPUS.