Les courses du samedi matin
周六早上的采购
On va à l'épicerie d'abord, puis à la pharmacie.
我们先去超市，再去药店。
Est-ce qu'on peut prendre des céréales ?
能买麦片吗？
Oui, mais regarde le prix. Celle-ci est en spécial cette semaine.
可以，但看看价格。这周这款在特价。
Elle coûte combien ?
多少钱？
Quatre dollars au lieu de cinq cinquante. C'est une bonne affaire.
四加元，原价五块五。很划算。
On la prend, alors !
那就买这个！
D'accord. Maintenant, on a besoin de fruits. Des bananes ?
好。现在要买水果。香蕉怎么样？
Oui, et des pommes aussi.
好，还要苹果。
Parfait. Après, on passe à la pharmacie pour le savon.
太好了。之后去药店买肥皂。
Et on peut prendre une collation en chemin ?
路上能买点零食吗？
On verra, si on finit vite !
看情况，如果动作快的话！
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
une épicerie
超市
- 收听
en spécial
特价
- 收听
une bonne affaire
划算
- 收听
une collation
零食
- 收听
les fruits
水果
- 收听
une pharmacie
药店
Contexte· 语境说明
Samedi matin, vous faites les courses avec votre enfant. Vous comparez les prix et décidez ensemble.
周六早上，你带孩子一起采购。你们比较价格，一起做决定。
À pratiquer : Faire des courses, comparer les prix et discuter des achats en famille.
采购、比价、一家人商量买什么。
Note culturelle· 文化贴士
Au Québec, les circulaires d'épicerie et les applications de rabais sont très utilisées. Les enfants participent souvent aux courses et apprennent à comparer les prix dès le jeune âge.
在魁北克，超市传单和优惠应用很常用。孩子常参与采购，从小学习比价。