Se présenter à l'accueil du restaurant
到餐厅前台报到
Bonjour ! Une table pour deux, s'il vous plaît.
你好！A table for two, please.
Bonjour ! Avez-vous une réservation ?
你好！Do you have a reservation?
Non, nous n'avons pas de réservation.
No, we don't have a reservation.
Pas de problème. Suivez-moi, j'ai une table libre.
No problem. Follow me, I have a free table.
Merci. Est-ce qu'on peut s'asseoir près de la fenêtre ?
谢谢。 Can we sit near the window?
Bien sûr. Voici votre table. Bon appétit !
当然可以. Here is your table. Enjoy your meal!
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
une table pour deux — a table for two
- 收听
une réservation — a reservation
- 收听
suivez-moi — follow me
- 收听
près de la fenêtre — near the window
- 收听
bon appétit — enjoy your meal
Contexte · 语境说明
Vous arrivez au restaurant et vous parlez à la personne à l'accueil. Ce dialogue montre les premières phrases simples à dire en entrant.
You arrive at the restaurant and speak to the person at the host stand. This dialogue shows the first simple phrases to say when entering.
À pratiquer : Annoncer son arrivée et indiquer si on a une réservation.
报到并说明是否已经预订。
Note culturelle · 文化贴士
À l'arrivée, on attend généralement qu'un employé vous place : on ne choisit pas sa table soi-même dans la plupart des restaurants avec service.
On arrival, you usually wait for a staff member to seat you: you do not choose your own table in most full-service restaurants.