Demander des recommandations ou le plat du jour
Asking for recommendations or the special
Bonsoir. Quel est le plat du jour aujourd'hui ?
晚上好！. What's the daily special today?
Ce soir, c'est un saumon grillé avec des légumes de saison.
Tonight, it is grilled salmon with seasonal vegetables.
Ça a l'air bon. Et qu'est-ce que vous me recommandez comme entrée ?
That sounds good. And what do you recommend as a starter?
La soupe à l'oignon est très populaire, et elle est faite ici.
The onion soup is very popular, and it is made here.
Parfait. Je vais prendre la soupe et le plat du jour.
完美！. I'll have the soup and the daily special.
Excellent choix. Et comme breuvage ?
Excellent choice. And to drink?
Juste de l'eau, merci.
Just water, 谢谢。
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
le plat du jour — the daily special
- 收听
une entrée — a starter
Le plat principal s'appelle « le plat »
- 收听
recommander — to recommend
- 收听
un breuvage — a drink
Mot courant au Québec
- 收听
de saison — in season
Contexte · 语境说明
Assis à votre table, vous regardez le menu et vous demandez conseil au serveur. Ce dialogue montre comment demander le plat du jour et des recommandations.
Seated at your table, you look at the menu and ask the server for advice. This dialogue shows how to ask for the daily special and recommendations.
À pratiquer : Poser des questions sur le menu et demander des suggestions au serveur.
Asking questions about the menu and requesting suggestions from the server.
Note culturelle · 文化贴士
Le « plat du jour » change souvent chaque jour et est généralement à bon prix. Demander une recommandation au serveur est tout à fait normal et bien vu.
The "plat du jour" often changes daily and is usually good value. Asking the server for a recommendation is completely normal and welcomed.