Demander l'addition
要账单
L'addition, s'il vous plaît.
The bill, please.
Tout de suite. Avez-vous aimé votre repas ?
Right away. Did you enjoy your meal?
Oui, c'était délicieux, merci.
Yes, it was delicious, 谢谢。
Voici votre addition. Vous payez comptant ou par carte ?
Here is your bill. Are you paying cash or by card?
Par carte, s'il vous plaît.
By card, please.
Parfait, je vous apporte le terminal.
完美！, I'll bring you the payment terminal.
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
l'addition — the bill
- 收听
tout de suite — right away
- 收听
payer comptant — to pay cash
- 收听
par carte — by card
- 收听
le terminal — the payment terminal
Contexte · 语境说明
Vous avez fini votre repas et vous voulez payer. Ce dialogue montre les phrases simples pour demander l'addition.
You have finished your meal and want to pay. This dialogue shows the simple phrases for asking for the bill.
À pratiquer : Demander l'addition et payer à la fin du repas.
饭后要账单并付款。
Note culturelle · 文化贴士
Au Québec, le pourboire n'est pas inclus dans l'addition. On laisse environ 15 % du montant avant taxes pour un service satisfaisant.
In Quebec, the tip is not included in the bill. You leave about 15% of the pre-tax amount for satisfactory service.