Faire son épicerie
去超市买菜
Bonjour, où sont les œufs ?
你好！where are the eggs?
Dans l'allée 3, à côté du lait.
In aisle 3, next to the milk.
Merci. Et les pommes ?
谢谢。 And the apples?
Les fruits sont à l'entrée, à droite.
The fruit is at the entrance, on the right.
Parfait, merci beaucoup !
完美！, 谢谢。 very much!
Bonne journée !
祝你今天愉快！
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
faire son épicerie — to do one's grocery shopping
Tournure québécoise
- 收听
les œufs — the eggs
- 收听
l'allée — the aisle
- 收听
à côté du lait — next to the milk
- 收听
les fruits — the fruit
Contexte · 语境说明
Vous faites vos courses. Version débutante : trouver un produit et passer à la caisse.
You're grocery shopping. Beginner version: finding a product and checking out.
À pratiquer : Demander de l'aide simple pour trouver un produit et payer.
简单地请人帮忙找商品并结账。
Note culturelle · 文化贴士
Au Québec, « faire son épicerie » = faire ses courses alimentaires, et « l'épicerie » désigne aussi le supermarché. Les employés aident volontiers à trouver les produits.
In Quebec, "faire son épicerie" = doing your food shopping, and "l'épicerie" also means the supermarket. Employees 非常乐意 help you find products.