第 I 部分 · Les interactions socialesA1
1课文 · A1
新邻居
Diego 刚搬进来,楼里一个人都不认识。楼梯间的一次相遇、一只小白狗,还有一杯咖啡的邀请。
Diego habite dans son nouvel appartement depuis trois jours et ne connaît personne dans l'immeuble. Ce matin, il descend l'escalier avec un sac de recyclage. Une dame monte avec un petit chien blanc. Diego se présente : il s'appelle Diego, le nouveau voisin. La dame répond qu'elle s'appelle Louise, que le chien s'appelle Biscuit, et lui demande s'il vient d'arriver.
Diego répond que oui, depuis trois jours, et qu'il vient de Colombie. Louise sourit : elle habite là depuis longtemps. Elle lui montre les bacs de recyclage, puis demande s'il connaît le quartier. Diego dit que non, et qu'il cherche une bonne boulangerie. Louise lui dit qu'il y en a une au coin de la rue, avec du très bon pain.
Diego est content, et Biscuit renifle ses souliers. Louise lui demande s'il a le temps pour un café, car elle habite juste en face. Dans sa cuisine, il y a des plantes partout, et ils parlent de la neige et du travail de Diego. Avant de partir, elle lui donne une petite plante verte, un cadeau de bienvenue.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
新邻居212 词
Maintenant, quand Diego rentre chez lui, il n'est plus un étranger dans l'immeuble. Il a une voisine, un chien et une plante. Et quand il croise Louise dans l'escalier, il la salue comme un voisin.
练习
- 1.Diego 在哪里遇到 Louise?
看答案
在楼里的楼梯间。
- 2.Louise 的狗叫什么?
看答案
Biscuit。
- 3.Diego 在社区里找什么?
看答案
一家好面包店。
- 4.Louise 在 Diego 离开前送了他什么?
看答案
一盆小绿植,作为欢迎礼物。
这篇课文里的语法
第一卷 · 自我介绍:« Je m’appelle… »、« Je suis… »、« J’habite… »第 5 页第一卷 · 用 « Est-ce que… ? » 提问第 13 页开口练 · 第三卷
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec