‹
vieauqc.com
第 I 章 · A1提问
5语法点 · A1
用 « Est-ce que… ? » 提问
问「是不是 / 有没有」这类用「是」或「否」回答的问题时，在一句普通陈述句前面加上 « Est-ce que » 就行。
一览表
| 结构 | 例句 | 说明 |
|---|---|---|
| Est-ce que + phrase normale | Est-ce que vous avez de la fièvre ? | le sujet reste avant le verbe |
| Est-ce qu' + voyelle | Est-ce qu'il y a une buanderie ? | « que » perd son « e » devant une voyelle |
这是「是 / 否」类问题最简单、最常用的问法。
vieauqc.com— 13 —
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
vieauqc.com
用 « Est-ce que… ? » 提问第 5 点
来自站内对话的例句
- 1收听
Est-ce que tu es libre vendredi soir ?
你星期五晚上有空吗？
- 2收听
Est-ce que vous avez de la fièvre ?
您有发烧吗？
- 3收听
Est-ce que le chauffage est inclus dans le loyer ?
房租里包含暖气吗？
- 4收听
Est-ce que les cours sont inclus ?
课程包含在内吗？
- 5收听
Est-ce que je peux faire toute la demande en ligne plutôt qu'au comptoir ?
我能全程在网上办理，而不用来柜台吗？
备注 · 常见错误
Est-ce que avez-vous de la fièvre ?Est-ce que vous avez de la fièvre ?
« Est-ce que » 后面保持正常语序：先主语再动词，不要再把主谓倒装。
Est-ce que il y a une pause ?Est-ce qu'il y a une pause ?
在 « il »、« elle »、« on »、« un »、« une » 前面，« que » 要去掉 « e » 变成 « qu’ »：« Est-ce qu’il »、« Est-ce qu’on »。
开口练 · 第三卷
vieauqc.com— 14 —
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
第 5 点 / 40 · 第 13–14 页 / 84