‹
vieauqc.com
第 I 章 · 社交互动A1
1对话 · A1
在楼道里跟邻居打招呼
情境
在魁北克，跟邻居打招呼是基本礼貌，哪怕只是简单一句。这段对话展示的是在公寓楼道里一次简短礼貌的寒暄。
角色
A你B邻居
- 你收听
Bonjour !
你好！
- 邻居收听
Bonjour ! Ça va ?
你好！最近怎么样？
- 你收听
Ça va bien, merci. Et vous ?
挺好的，谢谢。您呢？
- 邻居收听
Très bien, merci.
很好，谢谢。
vieauqc.com— 5 —
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
vieauqc.com
在楼道里跟邻居打招呼第 1 个对话
- 你收听
Bonne journée !
祝你今天愉快！
- 邻居收听
Merci, vous aussi !
谢谢，你也是！
词汇
- Bonjour你好— 白天也可以用来道别
- Ça va ?还好吗？— 非正式问候语
- Et vous ?您呢？— 礼貌用语——用"您"
- Bonne journée祝你愉快
- Vous aussi你也是
文化点
在魁北克，哪怕是不太熟的邻居之间，也会互相打个招呼——这是基本礼貌。不打招呼可能会显得冷淡。
网页版
翻译、存生词、全部播放。
在楼道里跟邻居打招呼网页版 ↗vieauqc.com— 6 —
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
第 1 个对话 / 369 · 第 5–6 页 / 742