第 III 章 · B1动词
26语法点 · B1
条件式：礼貌地提出请求、谈一种可能性
条件式（« je pourrais »、« ce serait »、« il faudrait »、« j’aimerais »）能让请求听起来更委婉，也用来说一件可能但还不确定的事。
一览表
| 结构 | 例句 | 用途 |
|---|---|---|
| je pourrais | Je pourrais vous aider. | proposer une aide, une possibilité |
| ce serait | Ce serait parfait. | réagir à une proposition |
| il faudrait | Il faudrait fournir une preuve de résidence. | dire ce qui est nécessaire, poliment |
| j'aimerais | J'aimerais ouvrir un compte bancaire. | demander quelque chose poliment |
条件式用将来时的词干（« je pourrai »）加上未完成过去时的词尾（« je pourrais »）。
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
条件式：礼貌地提出请求、谈一种可能性第 26 点
来自站内对话的例句
- 1收听
Bonjour, j'aimerais ouvrir un compte bancaire, s'il vous plaît.
你好，我想开一个银行账户。
- 2收听
Tout à fait. Est-ce qu'on pourrait échanger nos coordonnées ?
确实如此。我们可以交换一下联系方式吗？
- 3收听
Vous pourriez déléguer davantage. Vous prenez parfois trop de tâches sur vous.
您可以多分派一些任务。您有时候把太多事情都揽在自己身上了。
- 4收听
Exactement. Il faudrait fournir une preuve de résidence plus récente que celle que vous avez envoyée.
没错。您需要提供一份比之前寄的那份更新的居住证明。
- 5收听
Ce serait parfait. Merci de votre compréhension.
那太好了。谢谢您的理解。
备注 · 常见错误
« Je veux » 语法上没错，但对工作人员或陌生人说，听起来像在下命令。用 « J’aimerais » 或 « je voudrais »，意思一样，却客气得多。
« si + 未完成过去时 » 之后要接条件式（« je viendrais »），不是将来时。词尾那个 s 改变意思：« je viendrai » 是已经定了会来，« je viendrais » 是如果可能的话才来。
开口练 · 第三卷
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec