第 III 章 · B1动词
27语法点 · B1
« il faut que »、« pour que »、« avant que » 后面的虚拟式
在 « il faut que »（必须）、« pour que »（为了让）、« avant que »（在……之前）之后，还有 « je veux que »、« c’est important que » 之后，下一个动词要用虚拟式。
一览表
| 引导词 | 虚拟式例句 | 说明 |
|---|---|---|
| il faut que | Il faut que vous apportiez une pièce d’identité. | une obligation, une consigne |
| pour que | Pour que vous choisissiez ce qui vous convient. | un but, une intention |
| avant que | Avant que tu partes. | un moment à ne pas dépasser |
| je veux que | Je veux que votre repas soit réussi. | une volonté, un souhait |
少数动词的虚拟式不规则：« que je sois »、« que j’aille »、« que je puisse »、« que je fasse »。
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
« il faut que »、« pour que »、« avant que » 后面的虚拟式第 27 点
来自站内对话的例句
- 1
Il faut que vous apportiez une pièce d'identité.
您需要带一份身份证件。
- 2收听
Bien vu. Le système recalcule normalement, mais avec les ajustements manuels, il faut que je reprenne le total.
您观察得很仔细。系统一般会自动重新计算，但因为是手动调整，我得把总价重新算一遍。
- 3收听
Je vais vous présenter les différentes options et leurs frais pour que vous choisissiez ce qui vous convient.
我给您介绍几种不同的方案和各自的费用，您再选一个合适的。
- 4收听
Hé, attends ! Je voulais te demander quelque chose avant que tu partes.
嘿，等一下！我想在你走之前问你件事。
- 5收听
Une quinzaine de personnes, pour que chacun puisse parler.
大概十五个人左右，这样每个人都有机会开口说话。
- 6收听
C'est normal, je veux que votre repas soit réussi. Voilà votre accompagnement gardé au chaud.
这是应该的，我希望您这顿饭吃得满意。这是保温好的配菜。
备注 · 常见错误
« il faut que » 之后动词要变形：« apportez »（现在时）变成 « apportiez »（虚拟式）。口语里差别不大，但听得出来。
« aller » 的虚拟式不规则：« que j’aille »、« que vous alliez »。一时想不起来，就说 « je dois aller à la banque »（我得去银行）——不需要虚拟式。
开口练 · 第三卷
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec