奇闻趣事
「dépanneur」文化:那家帮全魁北克解围的小店
开到很晚,半夜也买得到啤酒、牛奶和面包。这种极具魁北克特色的小店从哪来,名字又为什么这么怪?
在魁北克,几乎每个街角都有一家「dép」。这种街区小店太常见了,常见到人们忘了它有多特别 —— 而它的名字本身就是一段故事。
阅读全文奇闻趣事
租约 6 月 30 日到期、货车订不到、人行道上堆满纸箱 —— 魁北克一年中最混乱那一天背后的来龙去脉。
7 月 1 日,加拿大其它地方在过国庆,而魁北克有相当一部分人整天都在楼梯间搬沙发。这不是巧合:这是北美独有的一种传统,只要你住在这里,早晚会亲身经历一次。
基本规则。 绝大多数住宅租约在 6 月 30 日结束、7 月 1 日开始。结果就是:搬家不是分散在全年,而是几乎全挤在同一个周末 —— 加拿大广播公司的这份传统档案里有记载。
为什么是 7 月 1 日。 并非一直如此。很长一段时间里,租约是在 5 月 1 日前后到期的。1974 年的一次法律修订把租约结束日定在 6 月 30 日 —— 当时的考虑之一,是别让孩子在学年当中被迫转学。这个日期后来留下来,靠的是习惯,而不是义务。
结果是什么。 当几十万个家庭在同一周搬家(全省约有 20 万到 25 万次搬家),租货车、搬家公司,甚至连纸箱都会变得一箱难求。价格上涨,而且必须提早很久预订。
它已经不是强制的了。 1974 年之后,7 月 1 日就不再是法律要求。你完全可以和房东商量另一个租约结束日 —— 住房行政法庭在 Québec.ca 上的说明确认了这一点。避开高峰期搬家,通常更便宜也更省心。
给新来的人的提醒。 如果你的第一份租约从 7 月 1 日开始,请提前几周订好货车和搬家工人;另外做好心理准备 —— 人行道上会有被丢掉的家具(有时能捡到好东西!)。签约之前,先读我们的在魁北克签租约和租客有哪些权利两篇指南;在蒙特利尔的话,我们的7 月 1 日搬家指南讲得更直接。
这个话题的完整指南
本分类下我们的其它文章
奇闻趣事
开到很晚,半夜也买得到啤酒、牛奶和面包。这种极具魁北克特色的小店从哪来,名字又为什么这么怪?
在魁北克,几乎每个街角都有一家「dép」。这种街区小店太常见了,常见到人们忘了它有多特别 —— 而它的名字本身就是一段故事。
阅读全文奇闻趣事
«Tu veux-tu magasiner un char ?» 一份友好的小词表,帮你不慌不忙地听懂本地法语。
你本来就会法语,到了魁北克,却总有几句话让你一头雾水。放心:这完全正常,谁都经历过,而且拿到「解码器」之后还挺有意思。下面这几个词,几乎每个新来的人都会被绊一下。
阅读全文