在雷庞蒂尼给孩子报名上学

在魁北克，公立学校免费，且 6 至 16 岁义务就学。

Affluents 教育服务中心（CSS des Affluents）负责法语公立学校，同时覆盖 Repentigny 和 Le Gardeur 两个片区。英语学校则归 Sir Wilfrid Laurier 教育局管。

《法语宪章》—— 也就是常说的 101 法案 —— 限制了上英语学校的资格。

一般来说，父母中至少一方必须在加拿大接受过以英语为主的小学教育。如果你是从国外来的，孩子基本上都会上法语学校。

如果孩子还不会说法语，会被安排进接待班。这是一个强化课程，时长从 10 个月到两年不等，免费。

在雷庞蒂尼，有几所学校开设接待班 —— 请尽早向 CSS des Affluents 确认你所在片区是哪一所，因为第一步孩子可能被分到不是你家附近的那所学校。

• 孩子的出生证明
• 在雷庞蒂尼的居住证明 —— Hydro-Québec 账单或签好的租约
• 魁北克甄选证书（CSQ）或其他移民身份文件
• 疫苗接种记录
• 上一学年的成绩单
• 护照复印件

完整流程如下：

• 在 CSS des Affluents 网站上找到你家对口的学校
• 备齐第 4 节列出的全部材料
• 与 CSS 的注册办公室约时间
• 不会法语的孩子：参加语言评估
• 确认注册，拿到课表
• 需要的话，同时给孩子报课后托管

雷庞蒂尼有几所公立学校提供特色强化项目：国际班、音乐、体育-学业。这类项目通常有选拔条件 —— 看成绩单、要考试 —— 另外收一点材料费。

报名要直接去开设该项目的那所学校办，不是只在 CSS des Affluents 办。

想上私立学校的家庭，Lanaudière 地区有几所，学费一般每年 4 000 至 8 000 加元。部分受补贴的私立学校便宜一些，但录取竞争激烈 —— 请在目标学年的前一年秋天就去打听。

住得离 CSS 分配的学校超过 1.6 公里的孩子，黄色校车免费。路线和站点按你家地址分配 —— 不能自己挑。

走路上学的孩子，请留意受保护的过街通道，以及主要路口有没有交通协管员。

课后托管（法语常说 service de garde）在上课时间前后接收孩子，一般是早上 7 点到晚上 6 点。费率由教育部统一规定，正式注册的孩子约为每天 9 加元。

报名上学的同时就把托管一起报了，才能保证有位子 —— 有些学校是有等候名单的。

下表列出新移民在雷庞蒂尼能走的几条上学路径，以及各自的准入条件和大致费用。对多数移民家庭来说，CSS des Affluents 的法语公立学校就是那条理所当然的路。

如果你是从国外来的，法语公立学校几乎是唯一开着的门 —— 101 法案对绝大多数移民家庭关上了英语公立学校那扇门。

请留意报名截止时间：9 月入学的话，常规报名窗口通常在1 月至 3 月，而特色强化项目常常2 月就截止了。

刚到雷庞蒂尼的家庭，关于上学问得最多的三件事：接待班一般要待多久、公立学校好不好、课后托管怎么安排。

想把在雷庞蒂尼上学和家庭生活安排得更顺，可以接着看：

• 读魁北克的学校体系，弄清从学前到 CEGEP 的整条路。
• 看雷庞蒂尼落地第一步：图书馆和 311 热线在开学季很有用。
• 搬家前先看在雷庞蒂尼找房子，优先挑靠近目标学校的片区。

• CSS des Affluents
• Sir Wilfrid Laurier 教育局
• 魁北克教育部