在布罗萨尔给孩子报名上学

在魁北克，公立学校免费，并且 6 至 16 岁是义务教育。布罗萨尔由两个学区网络分管。

Marie-Victorin 学校服务中心管法语公立学校 —— 绝大多数家庭默认走这一套。

Riverside 学区管英语公立学校，但法律限制谁能进。

《法语宪章》——常被叫作 101 号法案——限制上英语公立学校的资格。

一般来说，孩子要能读英语学校，父母中至少有一方必须在加拿大接受过以英语为主的小学教育。如果你是从国外来的，孩子几乎一定会上法语学校，哪怕家里说英语也一样。

如果你觉得自己可能符合条件，一落地就联系 Riverside —— 需要申请一份「资格证明」（certificat d'admissibilité）。

下表把两个网络并排列出，帮你判断该走哪边 —— 更准确地说，是确认法律把你分到了哪边。

实际情况是，新到布罗萨尔的家庭超过 90% 会被自动导向 Marie-Victorin 中心。Riverside 只有在你通过父母那条路符合资格时才是选项 —— 否则再坚持也会被拒。

如果孩子还不会法语，会被安排进迎新班。

这是一个强化法语课程，读 10 个月到两年。孩子在专门的老师带领下上法语课、数学课和其它调整过难度的科目。语言过关之后，就转入同龄的普通班。

这个课程免费，属于公立教育体系的一部分。

去学校之前把这些准备好：

• 孩子的出生证明 —— 原件或公证副本
• 布罗萨尔的住址证明 —— 租约、Hydro-Québec 账单，或 BCITI 卡
• 孩子和家长的魁北克甄选证书（CSQ）或其它移民身份文件
• 疫苗接种记录
• 上一学年的成绩单，尽量翻成法语或英语
• 你和孩子的护照复印件

按顺序照做即可。

• 在 Marie-Victorin 学校服务中心网站上按地址查到你片区对应的学校（有交互式地图）
• 备齐第 4 节列出的全部文件
• 与学校或学校服务中心的报名办公室预约
• 不会法语的孩子：参加迎新班的语言评估
• 确认报名，领取课表和文具清单
• 如有需要，给孩子报名校内托管（早、午、晚）—— 费用另计

布罗萨尔大多数小学都提供校内托管，一般从早上 7 点到晚上 6 点。这是收费的 —— 符合补贴条件的家庭大约每天 9 加元。

住处离学校超过 1 公里的孩子，校车免费。开学前你会收到站点和时刻的通知。

新到布罗萨尔的家长关于入学问得最多的几个问题：什么时候报名、学年中途到能不能报、要花多少钱、以及孩子年龄偏大怎么办。

想进一步了解布罗萨尔的上学和家庭生活：

• 读 魁北克的学校体系，弄清从学前班到 CEGEP 的每个阶段。
• 办一张 布罗萨尔 BCITI 卡——托管和课外活动都要用。
• 看 布罗萨尔的公园与户外活动，把上学和周末的安排搭起来。
• 看 布罗萨尔的图书馆与康乐活动——放学后的免费家庭资源。
• 学会 在布罗萨尔怎么出行：REM、RTL 和 OPUS——接送孩子上学和参加活动。

官方且随时更新的信息看这几个页面：

• Marie-Victorin 学校服务中心 —— 报名
• Riverside 学区 —— 入学
• 魁北克教育部

也可以打 Marie-Victorin 中心的客服 514 380-8899。