Une école primaire à Bécancour.
1. 贝坎库尔的学校体系
在魁北克，公立学校免费，并且 6 至 16 岁是义务教育。
拉里韦兰学校服务中心（Centre de services scolaire de la Riveraine）管法语公立学校，服务范围覆盖整个中魁北克地区（Centre-du-Québec）。Central Quebec School Board 管英语公立学校。
2. 谁有资格上英语学校
《法语宪章》——也就是 101 号法案——限制了上英语公立学校的资格。
一般来说，父母中至少有一方在加拿大接受过以英语为主的小学教育才行。如果你是从国外来的，孩子几乎一定会上法语学校。
3. 迎新班
如果孩子还不会法语，会被安排进迎新班。这是强化且免费的课程，一般读 10 个月到 2 年。
在贝坎库尔，迎新班只在部分指定学校才开——请尽早向 CSS de la Riveraine 确认。由于全市面积超过 440 平方公里，孩子可能被分到你所在片区以外的学校，校车要另外安排。
4. 需要准备的文件
- 孩子的出生证明
- 贝坎库尔的住址证明
- 魁北克甄选证书（CSQ）或其它移民身份文件
- 疫苗接种记录
- 上一学年的成绩单
- 护照复印件
5. 报名的几个步骤
具体流程如下。
- 在 CSS de la Riveraine 网站上查到你片区对应的学校
- 备齐第 4 节列出的全部文件
- 与报名办公室预约
- 不会法语的孩子：参加语言评估
- 确认报名并领取课表
- 如有需要，同时报名校内托管
6. 学区划分与校车
贝坎库尔的学区划分按地理来分：每所学校对应一个或几个特定片区。由于贝坎库尔是 1965 年由六个旧村镇合并而成的——Bécancour、Saint-Grégoire、Sainte-Angèle-de-Laval、Précieux-Sang、Saint-Édouard-de-Gentilly 和 Sainte-Gertrude——学区图常常和直觉对不上。
签租约之前，先到 CSS de la Riveraine 网站上查清楚你的确切地址归哪所学校。
住处离指定学校超过 1.6 公里的孩子，黄色校车免费。在这么辽阔的地域上，几乎所有孩子都坐校车——按片区不同，单程 15 到 45 分钟。
7. 校内托管与家庭支持
校内托管在上课前后接收孩子，一般是早上 7 点到晚上 6 点，教师专业发展日也开放。收费由教育部统一规定，长期报名的孩子大约每天 9 加元。
报名学校的同时就把托管一起报了，这样才有把握占到位置。
对刚落地的家庭，社区机构 SANA Centre-du-Québec 免费为本地区新移民提供陪伴服务——想弄懂入学流程、需要翻译文件、或者接上本地资源，它都是个很有用的联系点。
8. 一眼看完你的择校选项
下表汇总了新移民在贝坎库尔主要的几个择校选项。对大多数移民家庭来说，CSS de la Riveraine 的法语公立学校是理所当然的那条路。
如果你是从国外来的，法语公立学校几乎是唯一开放的选项——101 号法案对绝大多数移民家庭关上了英语公立学校的门。
不少贝坎库尔的家庭把孩子送到三河市的私立学校，走拉维奥莱特大桥（pont Laviolette）15 分钟就到，但费用和每天的接送安排要提前规划好。
| 选项 | 谁可以上 | 一年大概多少钱 |
|---|---|---|
| 法语公立学校（CSS de la Riveraine） | 所有本地居民的孩子 | 免费 |
| 英语公立学校（Central Quebec） | 受 101 号法案限制 | 免费 |
| 迎新班（指定学校） | 不会法语的孩子 | 免费 |
| 三河市的私立学校 | 通常要竞争入学 | 4 000 至 8 000 加元 |
9. 常见问题
贝坎库尔的家庭问得最多的几个问题：各片区有没有迎新班、融入通常要多久、以及三河市的私立学校值不值得读。
贝坎库尔每所学校都有迎新班吗？
没有。 迎新班只在 CSS de la Riveraine 指定的部分学校才开。
贝坎库尔是个约 1.3 万人、分成六个片区的小城，学校网络没办法处处都办这个项目——只有新移民孩子报名人数够的学校才会开班。
如果你片区的学校没有迎新班，孩子会被分到另一个片区的指定学校，校车由 CSS 安排。
签租约之前一定要直接向 CSS de la Riveraine 问清楚，最好在搬家之前就问。
孩子要在迎新班待多久？
一般 10 个月到 2 年，取决于年龄、之前的学业基础，以及学法语的快慢。
年纪小的孩子（学前班和小学低年级）常常不到一年就能进普通班。年纪大一些的，尤其是中学阶段，有时需要 18 到 24 个月。
学校会定期评估进度，并和家长一起决定什么时候转入普通班。转班是渐进的：多数孩子先去普通班上部分科目（数学、音乐、体育），再完全并入。
在贝坎库尔这样的小学校里，迎新班老师在孩子转班之后往往还继续当支持资源。
值得把孩子送到三河市读私立学校吗？
这要看你的优先次序和预算。
三河市离贝坎库尔走拉维奥莱特大桥 15 分钟就到，有好几所私立学校，学费一般在每年 4 000 到 8 000 加元之间。
好处：强化课程的选择更多、班级更小、有时毕业率更高。
代价：花费不小，每天接送要自己安排（没有黄色校车，只能拼车或自己开车），而且孩子在学校交的朋友圈在三河市，不在你家附近。
对刚落地的家庭来说，优先级通常是融入法语环境和融入本地社区——贝坎库尔的公立学校在这一点上通常做得更好。等孩子读完迎新班、站稳脚跟之后，再重新考虑这件事。
作者的话： 尽早向 CSS de la Riveraine 确认你片区的学校有没有开迎新班。
