Chapitre I · DébutantNiveau 1
18 mots · Niveau 1
« boîtes-repas — pourboire »
- Écouterboîtes-repas[bwat ʁəpa]Niveau 1
Meal kits
Pre-portioned ingredients with recipes delivered weekly — convenient, but compare the cost per portion against buying the same ingredients separately.
Dans les guidesÉpicerie en ligne et livraison à domicile au Québec
- Écoutercirculaires[siʁkylɛʁ]Niveau 1
Weekly flyers
The weekly promotional flyers that Quebec grocery chains publish — the same deals apply online and in store.
Dans les guidesÉpicerie en ligne et livraison à domicile au QuébecLes épiceries au Québec : guide pratique
- Écoutercueillette[kœjɛt]Niveau 1
In-store pickup
Ordering online and picking up your groceries at the store yourself — often free or cheaper than home delivery.
Dans les guidesÉpicerie en ligne et livraison à domicile au Québec
- ÉcouterÉpiceries ethniques[episʁi ɛtnik]Niveau 1
Ethnic grocery stores
Stores specializing in the food of a particular country or region — the first place to look for ingredients from home.
Dans les guidesTrouver les ingrédients de votre pays au Québec
- Écouterfrais de service[fʁɛ də sɛʁvis]Niveau 1
Service fee
The platform commission added to your order (typically 10–20% of the subtotal). It goes to the delivery app, not to the restaurant or the driver.
Dans les guidesCommander la livraison de repas au Québec
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
boîtes-repas — pourboire8 mots
- Écouterlivreurs[livʁœʁ]Niveau 1
Delivery drivers
The people who bring your order. In Quebec they are gig workers: they use their own vehicle, pay their own gas, and receive part of the delivery fee but not the service fee.
Dans les guidesCommander la livraison de repas au Québec
- Écoutermarché public[maʁʃe pyblik]Niveau 1
Public market
An open-air or covered market where local farmers and vendors sell fresh produce — a Quebec institution, open seasonally.
Dans les guidesTrouver les ingrédients de votre pays au Québec
- Écouterpourboire[puʁbwaʁ]Niveau 1
Tip
An extra amount you leave for the delivery person, expected in Quebec — typically 10–20% of the subtotal. It is a significant part of their income.
Dans les guidesCommander la livraison de repas au QuébecRestaurant au Québec : pourboire, culture et codes
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
GlossaireVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.