Chapitre V · Voyages et transportsA1
125Dialogue · A1
Acheter un titre de transport à une borne
Situation
Dans une station, vous voulez acheter un titre de transport mais la borne est nouvelle pour vous. Ce dialogue montre comment demander de l'aide à un employé.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonjour, je veux acheter un titre de transport.
- Un employé du transportÉcouter
Bonjour ! Vous pouvez l'acheter ici, à la borne.
- VousÉcouter
Je ne sais pas comment faire.
- Un employé du transportÉcouter
C'est facile. Touchez l'écran, puis choisissez « un passage ».
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
Acheter un titre de transport à une borneDialogue 125
- VousÉcouter
Je peux payer avec ma carte ?
- Un employé du transportÉcouter
Oui, carte ou argent comptant.
- VousÉcouter
Parfait, merci pour votre aide !
Vocabulaire
- un titre de transporta transit fare / ticket
- une bornea kiosk / machine
- toucher l'écranto touch the screen
- un passageone ride / one trip
- l'argent comptantcash— Au Québec, pas « espèces » à l'oral
Point de culture
À Montréal, beaucoup de personnes utilisent la carte OPUS, une carte rechargeable que l'on peut charger aux bornes des stations.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Acheter un titre de transport à une borneVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.