Chapitre III · La vie professionnelleA1
79Dialogue · A1
Se présenter à sa nouvelle équipe
Situation
C'est votre premier jour. Version débutante : une présentation courte et claire à un collègue.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonjour ! Je m'appelle Sofia. C'est ma première journée.
- Un collègueÉcouter
Bonjour Sofia ! Bienvenue. Moi, c'est Marc.
- VousÉcouter
Enchantée, Marc. Je travaille à la comptabilité.
- Un collègueÉcouter
Super ! Si tu as des questions, n'hésite pas.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Se présenter à sa nouvelle équipeDialogue 79
- VousÉcouter
Merci beaucoup. C'est gentil.
- Un collègueÉcouter
Bonne première journée !
Vocabulaire
- Je m'appelle...My name is...
- ma première journéemy first day
- EnchantéeNice to meet you— Forme de politesse à la rencontre
- la comptabilitéaccounting
- n'hésite pasdon't hesitate
Point de culture
Au Québec, le tutoiement est courant entre collègues, même dès le premier jour. Un nouveau collègue est souvent accueilli chaleureusement.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Se présenter à sa nouvelle équipeVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec