Aller au contenu
Sommaire

Le français au QuébecDialogues · Chapitre XIII

Version web
vieauqc.com

Chapitre XIII · La météo et les saisonsC1

278Dialogue · C1

Apprendre la conduite hivernale

Situation

Votre premier hiver au Québec approche. Un collègue vous explique les bases de la conduite hivernale.

Les rôles

ALe collègueBVous
  • Le collègue
    Écouter

    C'est ton premier hiver ici. Tu conduis ?

  • Vous
    Écouter

    Oui, mais j'ai peur de la neige et de la glace.

  • Le collègue
    Écouter

    C'est normal. La première règle: les pneus d'hiver sont obligatoires du 1er décembre au 15 mars.

  • Vous
    Écouter

    Obligatoires ? C'est la loi ?

  • Le collègue
    Écouter

    Oui, au Québec, c'est obligatoire. Et ça change vraiment la conduite.

  • Vous
    Écouter

    Quelles sont les autres règles ?

  • Le collègue
    Écouter

    Réduis ta vitesse, augmente la distance de freinage, et freine doucement et tôt.

  • Vous
    Écouter

    Et si l'auto glisse ?

  • Le collègue
    Écouter

    Ne panique pas: regarde où tu veux aller, et tourne doucement dans cette direction.

  • Vous
    Écouter

    Est-ce qu'il faut un kit dans l'auto ?

vieauqc.com559

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

Apprendre la conduite hivernaleDialogue 278

  • Le collègue
    Écouter

    Oui: une pelle, une couverture, des câbles de démarrage et une lampe de poche.

  • Vous
    Écouter

    Et pour les routes, comment je sais si c'est dangereux ?

  • Le collègue
    Écouter

    Le site Québec 511 donne l'état des routes en temps réel. Vérifie avant de partir.

  • Vous
    Écouter

    Merci pour tous ces conseils. Je vais m'entraîner dans un stationnement vide.

  • Le collègue
    Écouter

    Excellente idée. C'est la meilleure façon d'apprendre.

Vocabulaire

  • des pneus d'hiverwinter tires
  • la distance de freinagethe braking distance
  • glisserto slide
  • des câbles de démarragejumper cables
  • une pellea shovel
  • l'état des routesroad conditions

Point de culture

Les pneus d'hiver sont obligatoires au Québec du 1er décembre au 15 mars. Le site Québec 511 fournit l'état des routes en temps réel, et les cours de conduite hivernale sont offerts par la SAAQ.

Version web

Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.

Apprendre la conduite hivernaleVersion web
vieauqc.com560

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

Dialogue 278 / 369 · p. 559–560 / 742