Chapitre XI · Les loisirs et le temps libreA2
245Dialogue · A2
S'inscrire à une activité de quartier
Situation
Vous voulez vous inscrire à un cours de natation au centre communautaire. Vous appelez pour vous informer.
Les rôles
- L'agent du centreÉcouter
Centre communautaire Saint-Jacques, bonjour.
- VousÉcouter
Bonjour. Je voudrais des informations sur les cours de natation pour adultes.
- L'agent du centreÉcouter
Bien sûr. Nous avons des cours débutants et intermédiaires le mardi et le jeudi soir.
- VousÉcouter
À quelle heure sont les cours ?
- L'agent du centreÉcouter
De dix-huit heures trente à dix-neuf heures trente.
- VousÉcouter
Et combien ça coûte ?
- L'agent du centreÉcouter
Quatre-vingt dollars pour la session de dix semaines.
- VousÉcouter
C'est un bon prix. Est-ce que je peux m'inscrire en ligne ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
S'inscrire à une activité de quartierDialogue 245
- L'agent du centreÉcouter
Oui, sur le site de la ville, ou ici même avec votre carte de paiement.
- VousÉcouter
Quels documents faut-il apporter ?
- L'agent du centreÉcouter
Une pièce d'identité et une preuve de résidence, comme une facture d'Hydro-Québec.
- VousÉcouter
Parfait, merci pour les renseignements. Je passe cette semaine.
Vocabulaire
- s'inscrireto sign up
- une sessiona session
- une pièce d'identitéan ID
- une preuve de résidenceproof of residence
- le centre communautairethe community centre
- les renseignementsinformation
Point de culture
Dans la plupart des villes québécoises, les activités des centres communautaires sont abordables et souvent subventionnées. On s'inscrit souvent en ligne ou au comptoir du centre, avec une preuve de résidence.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
S'inscrire à une activité de quartierVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec