Aller au contenu
Sommaire

Le français au QuébecDialogues · Chapitre XVII

Version web
vieauqc.com

Chapitre XVII · Les finances et le budgetC1

332Dialogue · C1

Planifier sa retraite

Situation

Vous discutez de la retraite avec un collègue qui s'y prépare depuis des années.

Les rôles

ALe collègueBVous
  • Le collègue
    Écouter

    Tu penses à la retraite, toi ?

  • Vous
    Écouter

    Un peu, mais je ne sais pas par où commencer.

  • Le collègue
    Écouter

    La première étape: connaître les régimes publics. La RRQ et la SV au fédéral.

  • Vous
    Écouter

    C'est quoi, la RRQ ?

  • Le collègue
    Écouter

    Le Régime de rentes du Québec. On y cotise pendant qu'on travaille, et on reçoit une rente à la retraite.

  • Vous
    Écouter

    Et la SV ?

  • Le collègue
    Écouter

    La Sécurité de la vieillesse, un montant mensuel du gouvernement fédéral, selon les années de résidence.

  • Vous
    Écouter

    Est-ce que ça suffit pour vivre ?

  • Le collègue
    Écouter

    Pas vraiment. C'est pourquoi le REER et le CELI sont importants pour compléter.

  • Vous
    Écouter

    Quelle est la différence entre les deux ?

vieauqc.com667

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

Planifier sa retraiteDialogue 332

  • Le collègue
    Écouter

    Le REER réduit l'impôt maintenant, mais on paie l'impôt au retrait. Le CELI, c'est l'inverse: pas d'impôt au retrait.

  • Vous
    Écouter

    Et le régime de mon employeur ?

  • Le collègue
    Écouter

    Beaucoup d'employeurs offrent un régime avec cotisation de contrepartie. C'est de l'argent gratuit, à ne pas manquer.

  • Vous
    Écouter

    Je vais vérifier mon régime dès cette semaine.

  • Le collègue
    Écouter

    Bonne idée. Plus on commence tôt, plus l'intérêt composé travaille pour nous.

Vocabulaire

  • la RRQthe QPP (Quebec Pension Plan)
  • la SVthe OAS (Old Age Security)
  • un REERan RRSP
  • un CELIa TFSA
  • une cotisation de contrepartiea matching contribution
  • l'intérêt composécompound interest

Point de culture

Au Québec, la retraite repose sur trois piliers: les régimes publics (RRQ, SV), les régimes d'employeur et l'épargne personnelle (REER, CELI). Commencer tôt est le conseil universel des planificateurs.

Version web

Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.

Planifier sa retraiteVersion web
vieauqc.com668

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

Dialogue 332 / 369 · p. 667–668 / 742