Chapitre XV · La culture et les sortiesC1
302Dialogue · C1
Suivre une visite guidée au musée
Situation
Vous suivez une visite guidée au musée d'histoire de Montréal. Vous posez des questions au guide.
Les rôles
- Le guideÉcouter
Bienvenue au musée. Cette salle raconte la fondation de Montréal en 1642.
- VousÉcouter
Pourquoi la ville s'appelait Ville-Marie à l'origine ?
- Le guideÉcouter
C'était le nom donné par les fondateurs, en l'honneur de la Vierge Marie.
- VousÉcouter
Et quand est-ce que ça devient Montréal ?
- Le guideÉcouter
Au 18e siècle, le nom de la montagne, le mont Royal, a fini par désigner la ville.
- VousÉcouter
C'est intéressant. Et cette maquette, c'est quoi ?
- Le guideÉcouter
C'est une reconstitution du Vieux-Montréal au 19e siècle, avec le port et les entrepôts.
- VousÉcouter
Le port était si important que ça ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Suivre une visite guidée au muséeDialogue 302
- Le guideÉcouter
Oui, Montréal était la porte d'entrée du commerce canadien, surtout pour le bois et les fourrures.
- VousÉcouter
Est-ce qu'il y a des objets de cette époque ici ?
- Le guideÉcouter
Oui, dans la salle suivante: des outils, des vêtements et des documents d'époque.
- VousÉcouter
La visite est très enrichissante. Merci pour vos explications !
- Le guideÉcouter
Avec plaisir. N'hésitez pas si vous avez d'autres questions.
Vocabulaire
- une visite guidéea guided tour
- une maquettea model
- une reconstitutiona reconstruction
- un entrepôta warehouse
- une fourrurea fur
- un document d'époquea period document
Point de culture
Les musées d'histoire québécois offrent des visites guidées en français qui racontent la fondation des villes et le développement du commerce. C'est une excellente façon d'apprendre l'histoire et le vocabulaire.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Suivre une visite guidée au muséeVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec