Faire la conversation sur la météo
用天气打开话题
Il fait beau aujourd'hui, hein ?
今天天气真好，是吧？
Oui, le soleil est là ! C'est agréable après tous ces jours de pluie.
是啊，出太阳了！下了这么多天雨，今天真舒服。
Vous avez vu les prévisions pour la fin de semaine ?
你看周末的天气预报了吗？
Non. Il fait beau, d'après ce que j'ai entendu ?
还没看。听说天气不错？
Oui, mais il va faire plus frais. Environ quinze degrés.
是的，不过会凉一些。大概十五度。
C'est parfait pour marcher. Bonne journée !
那很适合散步。祝你愉快！
Bonne journée à vous aussi !
也祝你愉快！
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
Il fait beau
天气很好
- 收听
le soleil
太阳
- 收听
les prévisions
天气预报
- 收听
faire plus frais
更凉爽
- 收听
la pluie
雨
- 收听
Il fait froid
很冷
Contexte· 语境说明
Dans l'ascenseur de l'immeuble, vous faites une brève conversation avec un voisin sur le temps qu'il fait.
在楼里的电梯里，你和邻居简短地聊了聊天气。
À pratiquer : Commenter la météo, dire s'il fait beau ou froid, et réagir aux prévisions.
评论天气、说出天气好坏冷暖、对预报做出反应。
Note culturelle· 文化贴士
Au Québec, la météo est un sujet de conversation universel, surtout en hiver et pendant les changements de saison. Commenter le temps avec un voisin est une façon facile et acceptée de créer du lien.
在魁北克，天气是万能的聊天话题，尤其是冬天和换季的时候。和邻居聊聊天气是建立联系最简单自然的方式。