Décider quoi porter aujourd'hui
决定今天穿什么
Quelle température fait-il aujourd'hui ?
今天多少度？
Il fait quinze degrés, et il y a du vent.
十五度，还有风。
Alors, il faut un chandail à manches longues.
那要穿长袖毛衣。
Et une veste ?
还要外套吗？
Oui, à cause du vent. Et des souliers fermés.
要，因为有风。还要穿包脚的鞋。
Est-ce qu'il va pleuvoir ?
会下雨吗？
Peut-être en fin de journée. Prends ton parapluie.
傍晚可能会下。带上雨伞。
D'accord. Et toi, tu mets quoi ?
好的。那你穿什么？
Un manteau léger et un foulard, c'est suffisant.
一件薄外套加一条围巾就够了。
Parfait, je suis prêt !
太好了，我准备好了！
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
la température
气温
- 收听
un chandail
毛衣
- 收听
une veste
外套
- 收听
un parapluie
雨伞
- 收听
un foulard
围巾
- 收听
il y a du vent
有风
Contexte· 语境说明
Le matin, vous regardez la météo et vous décidez quoi porter avec votre enfant.
早上，你和孩子一起看天气，决定穿什么。
À pratiquer : Parler de la température, choisir ses vêtements et réagir au temps qu'il fait.
聊气温、选衣服、对天气做出反应。
Note culturelle· 文化贴士
Au Québec, la météo change vite: on dit souvent « attends cinq minutes, le temps va changer ». Vérifier la météo le matin avant de s'habiller est une habitude quotidienne.
魁北克天气变得很快，人们常说"等五分钟，天气就变了"。早上出门前看天气再穿衣是日常习惯。