Inviter à une fête d'anniversaire
邀请参加生日聚会
Allô ! C'est l'anniversaire de Léa samedi. On fait une petite fête à la maison.
喂！周六是蕾娅的生日。我们准备在家办个小聚会。
Oh, bonne idée ! À quelle heure ?
哦，好主意！几点？
À partir de quatorze heures. Il y aura un gâteau et des jeux.
下午两点开始。有蛋糕和游戏。
On peut venir avec notre fils ?
我们可以带上儿子一起来吗？
Bien sûr ! Plus on est de fous, plus on rit !
当然可以！人越多越热闹！
Est-ce qu'il faut apporter quelque chose ?
需要带点什么吗？
Juste de la bonne humeur ! Et peut-être des boissons, si tu veux.
带好心情来就行！如果想带，也可以带些饮料。
Parfait. On arrive vers quatorze heures trente.
好的。我们大概两点半到。
Super, à samedi !
太好了，周六见！
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
une fête
聚会
- 收听
un gâteau
蛋糕
- 收听
les jeux
游戏
- 收听
Plus on est de fous, plus on rit !
人越多越热闹！
- 收听
apporter
带来
- 收听
à partir de
从……开始
Contexte· 语境说明
C'est bientôt l'anniversaire de votre enfant. Vous invitez un ami de la famille à la fête.
孩子快过生日了。你邀请一位家人朋友来参加聚会。
À pratiquer : Inviter quelqu'un, parler de la date et du lieu, et répondre à une invitation.
发出邀请、说明日期地点、回应邀请。
Note culturelle· 文化贴士
Au Québec, les fêtes d'anniversaire pour enfants se tiennent souvent à la maison ou dans un parc, avec gâteau et jeux. Les invités peuvent demander s'il faut apporter quelque chose, et apporter des boissons est une marque de politesse appréciée.
在魁北克，孩子的生日聚会常常在家里或公园举行，有蛋糕和游戏。客人可以问问需要带什么，带些饮料是很受欢迎的礼貌之举。