Pratiquer le jardinage durable
实践可持续园艺
Tu jardines comment, toi ?
你是怎么种花的？
J'essaie d'être plus durable: compost, eau de pluie et plantes indigènes.
我尽量可持续：堆肥、雨水和本地植物。
Le compost, ça marche bien ?
堆肥效果好？
Oui, je composte les restes de cuisine et les feuilles mortes.
好，我把厨余和落叶堆肥。
Et l'eau de pluie ?
雨水呢？
J'ai un baril qui récupère l'eau du toit pour arroser.
我用一个桶收集屋顶雨水来浇花。
C'est économique. Et les plantes indigènes ?
很省钱。本地植物呢？
Elles demandent moins d'eau et attirent les pollinisateurs comme les abeilles.
它们需水少，还能吸引蜜蜂等传粉者。
C'est bon pour l'environnement.
这对环境很好。
Oui, et je n'utilise pas de pesticides chimiques.
对，而且我不用化学杀虫剂。
Comment tu gères les insectes, alors ?
那怎么对付害虫？
Des solutions naturelles: le savon insecticide et les coccinelles.
用天然方法：杀虫皂和瓢虫。
Je vais essayer ces méthodes. Merci pour les conseils !
我要试试这些方法。谢谢建议！
De rien. Chaque petit geste compte !
不客气。每个小行动都算数！
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
le compost
堆肥
- 收听
un baril de pluie
雨水桶
- 收听
une plante indigène
本地植物
- 收听
un pollinisateur
传粉者
- 收听
un pesticide
杀虫剂
- 收听
une coccinelle
瓢虫
Contexte· 语境说明
Vous discutez de jardinage durable avec un voisin passionné.
你和一位热衷园艺的邻居聊可持续园艺。
À pratiquer : Discuter des pratiques durables, du compost et de la réduction des déchets.
讨论可持续做法、堆肥和减少浪费。
Note culturelle· 文化贴士
Le jardinage durable gagne en popularité au Québec. Les villes offrent des subventions pour les barils de pluie et les composteurs, et les plantes indigènes sont encouragées.
可持续园艺在魁北克越来越流行。市政府为雨水桶和堆肥箱提供补贴，也鼓励种植本地植物。