Apprendre à arroser les plantes
学习给植物浇水
Aujourd'hui, on arrose les plantes.
今天我们来给植物浇水。
Toutes les plantes ?
所有的植物吗？
Oui, mais pas trop. Trop d'eau, c'est mauvais.
对，但不要浇太多。水太多不好。
Comment je sais si c'est assez ?
怎么知道浇够了？
On touche la terre: si elle est sèche, on arrose. Si elle est humide, on attend.
摸摸土：干了就浇，湿的就等。
Et le soleil ?
阳光呢？
Cette plante aime le soleil, mais celle-ci préfère l'ombre.
这盆喜欢阳光，那盆喜欢阴凉。
Comment je m'en souviens ?
怎么记住？
On peut mettre une petite étiquette avec le nom et les soins.
可以贴个小标签，写上名字和养护方法。
Bonne idée ! Je vais faire les étiquettes.
好主意！我来做标签。
Parfait. Et n'oublie pas l'arrosoir !
太好了。别忘了浇水壶！
Je l'ai ! Je commence !
拿上了！我开始啦！
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
arroser
浇水
- 收听
la terre
土壤
- 收听
sec / humide
干 / 湿
- 收听
une étiquette
标签
- 收听
un arrosoir
浇水壶
- 收听
l'ombre
阴凉
Contexte· 语境说明
Vous apprenez à votre enfant à s'occuper des plantes de la maison.
你教孩子照顾家里的植物。
À pratiquer : Parler des plantes, de l'arrosage et des soins simples.
聊植物、浇水和简单养护。
Note culturelle· 文化贴士
Le jardinage intérieur est populaire au Québec, surtout l'hiver. Apprendre aux enfants à s'occuper des plantes est une activité éducative appréciée.
室内园艺在魁北克很流行，尤其是冬天。教孩子照顾植物是受欢迎的亲子教育活动。