Planter des légumes
种蔬菜
Alors, on plante quoi cette année ?
那今年种什么？
Des tomates, des concombres et des fines herbes.
番茄、黄瓜和香草。
Bons choix. Les tomates aiment le soleil.
好选择。番茄喜欢阳光。
Où est-ce qu'on les met ?
种在哪里？
Dans le coin le plus ensoleillé, près de la clôture.
最向阳的角落，靠近栅栏。
Et les concombres ?
黄瓜呢？
Ils ont besoin d'un treillis pour grimper.
它们需要爬藤架。
On a un treillis ?
有爬藤架吗？
Oui, dans le garage. Je vais le chercher.
有，在车库里。我去拿。
Et les fines herbes ?
香草呢？
Le basilic et le persil poussent bien dans des pots sur le balcon.
罗勒和欧芹在阳台花盆里长得很好。
Quand est-ce qu'on récolte ?
什么时候收获？
Les tomates vers la fin de juillet, les concombres un peu avant.
番茄大约七月底，黄瓜稍早。
J'ai hâte de goûter nos légumes !
我已经等不及尝我们的蔬菜了！
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
un potager
菜园
- 收听
un treillis
爬藤架
- 收听
grimper
攀爬
- 收听
récolter
收获
- 收听
les fines herbes
香草
- 收听
ensoleillé
向阳
Contexte· 语境说明
Au printemps, vous plantez des légumes dans votre jardin avec un voisin.
春天，你和邻居在花园里种蔬菜。
À pratiquer : Parler de la plantation, des légumes et des soins du potager.
聊种植、蔬菜和菜园养护。
Note culturelle· 文化贴士
Le potager est une tradition estivale au Québec. Les tomates, concombres et fines herbes sont les cultures les plus populaires, et le treillis est essentiel pour les plantes grimpantes.
菜园是魁北克的夏季传统。番茄、黄瓜和香草是最受欢迎的作物，爬藤架对攀爬植物必不可少。