S'inscrire à un cours de français
报名法语课
Bonjour, je voudrais m'inscrire à un cours de français.
你好！I'd like to sign up for a French course.
Bonjour ! C'est gratuit pour les nouveaux arrivants. Quel est votre niveau ?
你好！It's free for newcomers. What's your level?
Débutant. Je parle un peu, mais pas beaucoup.
Beginner. I speak a little, but not much.
Parfait. On a des cours le soir et la fin de semaine.
完美！. We have evening and weekend classes.
Le soir, c'est mieux pour moi.
Evenings are better for me.
Très bien. Apportez une pièce d'identité et on vous inscrit.
Very good. Bring an ID and we'll register you.
Merci beaucoup !
谢谢。 very much!
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
s'inscrire à un cours — to sign up for a course
- 收听
c'est gratuit — it's free
- 收听
quel est votre niveau ? — what's your level?
- 收听
débutant — beginner
- 收听
le soir / la fin de semaine — evenings
Contexte · 语境说明
Vous voulez apprendre le français. Version débutante : une inscription de base.
You want to learn French. Beginner version: a basic registration.
À pratiquer : Se renseigner sur un cours de français et s'inscrire simplement.
了解课程信息并简单地完成报名。
Note culturelle · 文化贴士
Le gouvernement du Québec offre des cours de français gratuits (francisation) aux personnes immigrantes, parfois avec une allocation. Plusieurs horaires existent : jour, soir, fin de semaine.
The Quebec government offers free French courses (francisation) to immigrants, sometimes with an allowance. Several schedules exist: day, evening, weekend.