第 I 部分 · Voyages et transportsA1
5课文 · A1
早上坐公交车
每天早上,Hamid 坐公交车去上法语课:车站、公交卡、司机,还有窗外掠过的城市。
Hamid habite dans un petit appartement avec sa femme et sa fille. Chaque matin, il prend l'autobus pour aller à son cours de français.
Il est tôt. Dehors, il fait froid. Hamid met son manteau, sa tuque et ses gants. Il dit au revoir à sa fille et il sort.
L'arrêt d'autobus est au coin de la rue, devant la pharmacie. Il y a déjà trois personnes. Une dame lit sur son téléphone. Un jeune homme écoute de la musique. Hamid regarde la rue. Il y a de la neige sur les trottoirs.
L'autobus arrive. Les portes s'ouvrent. Hamid monte et il valide sa carte. Bip ! Il dit « bonjour » au chauffeur. Le chauffeur répond « bonjour » avec un sourire.
Dans l'autobus, il y a beaucoup de monde. Il n'y a pas de place assise. Hamid reste debout et il tient la barre. À côté de lui, il y a une petite fille avec un sac d'école. Elle regarde par la fenêtre.
L'autobus roule dans la ville. Il s'arrête, des gens descendent, des gens montent. Hamid compte les arrêts dans sa tête.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
早上坐公交车218 词
Après quelques arrêts, il voit son école. Il appuie sur le bouton. L'autobus s'arrête. Hamid descend et il dit « merci ! » au chauffeur. Dans la classe, il y a du café chaud et des amis. Sa journée commence bien.
练习
- 1.公交车站在哪里?
看答案
在街角,药店前面。
- 2.Hamid 上车时做了什么?
看答案
他刷卡,然后向司机问好。
- 3.Hamid 为什么站着?
看答案
没有空座位。
- 4.Hamid 早上去哪里?
看答案
去上法语课。
这篇课文里的语法
第一卷 · « Il y a »:表示「有 / 存在」第 9 页第一卷 · 说去哪里:« à »、« chez »、« dans »、« en »、« au »第 21 页开口练 · 第三卷
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec