跳到正文
目录

Le français au QuébecLectures · 第 I 部分

网页版
vieauqc.com

第 I 部分 · La vie de familleA1

10课文 · A1

自制法式吐司

一份三步就能做好的简单食谱,把干面包变成金黄酥脆的点心。

Dans un bol, on mélange deux œufs avec un demi-verre de lait, puis on ajoute un sachet de sucre vanillé. On mélange bien à la fourchette. Lorsqu'on obtient une préparation homogène, déposer les tranches de pain sec dans le bol et les laisser reposer 2 minutes jusqu'à ce que le pain ait absorbé le lait.

Pendant ce temps, faire chauffer une poêle avec un morceau de beurre. Transférer délicatement le pain dans la poêle qui a été préchauffée. Laisser cuire à feu doux. Pas de feu fort, le beurre pourrait brûler. Poursuivre la cuisson 3 minutes de chaque côté pour obtenir une croûte bien dorée et craquante.

vieauqc.com23

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

自制法式吐司166 词

Sur une assiette, on dépose le pain chaud et on saupoudre un peu de sucre sur le dessus. Il n'y a rien de plus délicieux que ce goûter qu'on vient de préparer. Cette recette se conserve dans votre carnet pour toujours ! Merci d'avoir suivi ces étapes simples. J'espère que ça vous a plu, et n'oubliez pas de vous régaler !

练习

  1. 1.
    碗里除了鸡蛋还要放什么?
    看答案

    半杯牛奶和一小袋香草糖。

  2. 2.
    为什么要用小火煎?
    看答案

    因为火太大黄油会烧焦。

  3. 3.
    热面包上要撒什么?
    看答案

    一点糖。

这篇课文里的语法

第一卷 · « Il y a »:表示「有 / 存在」第 9 页第一卷 · 冠词:« le / la / les » 和 « un / une / des »第 19 页

开口练 · 第三卷

vieauqc.com24

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

第 10 篇 / 41 · 第 23–24 页 / 86