周四的会议

Adaora travaillait dans l'entreprise depuis trois mois. Chaque jeudi matin, l'équipe se réunissait dans la petite salle du fond, celle avec la grande table et la fenêtre qui donnait sur le stationnement. D'habitude, elle écoutait et prenait des notes. Mais ce jeudi-là, c'était différent : sa gestionnaire lui avait demandé de présenter son projet.

La veille, elle a préparé ses diapositives jusqu'à tard le soir et elle a relu chaque phrase trois fois : elle avait peur de faire des fautes devant tout le monde. Le matin, elle est arrivée tôt, et la salle était encore vide et silencieuse. Elle a branché son ordinateur, puis elle a attendu, pendant que ses collègues entraient un à un avec leur café. Sylvain, le directeur, s'est assis en face d'elle.

Adaora a dit bonjour et a ajouté qu'elle était prête quand il voudrait. Sylvain a souri et lui a répondu qu'elle pouvait le tutoyer : ici, tout le monde se tutoie, même avec le patron. Adaora a ri un peu, gênée, parce que dans son pays, on ne disait jamais tu à un directeur. Elle a pris une grande respiration et elle a commencé.

Au début, sa voix tremblait. Puis, petit à petit, elle a oublié sa peur : elle expliquait, elle montrait des exemples, elle répondait aux questions. À un moment, sa collègue Karine a posé une question très vite, avec des mots qu'Adaora ne connaissait pas. Adaora a demandé si Karine pouvait répéter plus lentement, et Karine a répété sans problème.