处理用餐中的小状况

情境

你的菜有问题。中级版本：把问题说清楚。

角色

• 你
  收听

  Excusez-moi. J'avais commandé mon steak à point, mais il est vraiment saignant.

  不好意思。我点的牛排要五分熟，但这个真的太生了。

• 服务员
  收听

  Ah, je suis désolée. Vous voulez que je le fasse cuire un peu plus ?

  啊，很抱歉。要我让厨房再多煎一会儿吗？

• 你
  收听

  Oui, s'il vous plaît. Et idéalement, pas trop longtemps.

  好，麻烦了。最好别煎太久。

• 服务员
  收听

  Je m'en occupe. Je vous le rapporte dans cinq minutes.

  我马上处理。五分钟内给您送回来。

• 你
  收听

  Merci. Est-ce que je peux garder mon accompagnement au chaud entre-temps ?

  谢谢。这段时间能帮我把配菜保温吗？

• 服务员
  收听

  Bien sûr, je le mets de côté. Encore désolée pour le contretemps.

  当然，我先给您放在一边。再次为这个小状况抱歉。

• 你
  收听

  Ce n'est pas grave, ça arrive. Vos collègues mangent, je ne voudrais pas qu'ils m'attendent.

  没关系，这种事难免。您那边同事都在吃了，我不想让他们等我。

• 服务员
  收听

  C'est gentil de penser à eux. Dites-leur de commencer, je fais vite.

  您还想着他们，真好。跟他们说先吃吧，我很快就好。