第 II 章 · 中级第 6 级
4810 词 · 第 6 级
« relevé de notes — salaire net »
- 收听relevé de notes[ʁəlve də nɔt]第 6 级
Transcript
An official list of the courses you took and the grades you received.
出现在这些指南里出发前要准备哪些文件：按用途整理的赴魁北克文件清单
- 收听Rénoviction[ʁenɔviksjɔ̃]第 6 级
Renoviction
A non-legal term for a real practice: a landlord invokes repossession or major work to make you leave, then re-lists the unit at a much higher rent.
出现在这些指南里魁北克租客权利：涨租、驱逐与维修，法律如何保护您
- 收听Reprise du logement[ʁəpʁiz dy lɔʒmɑ̃]第 6 级
Repossession of the dwelling
A landlord (as a natural person) taking back your home to live in it or house a close family member. Requires a written notice; your silence counts as a refusal.
出现在这些指南里魁北克租客权利：涨租、驱逐与维修，法律如何保护您
- 收听Réseau de transport de la Capitale[ʁezo də tʁɑ̃spɔʁ də la kapital]第 6 级
首都区公交网络
魁北克市（Québec）的公共巴士运营机构。
出现在这些指南里RTC：魁北克城（Québec）的公共交通
- 收听résiliation[ʁeziljasjɔ̃]第 6 级
解约
在租期结束前终止租约，仅限特定情形（异地调职超过50公里、家庭暴力、需要老年照护），需联系 TAL（住房租赁行政法庭）。
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
relevé de notes — salaire net10 词
- 收听réunion[ʁeynjɔ̃]第 6 级
会议
标准法语中的“会议”。魁北克口语中也会用英语借词 meeting，但书面场合以及更保险的说法是 réunion。
出现在这些指南里魁北克职场法语：称呼、邮件、会议与咖啡休息的沟通规则
- 收听RQAP[ɛʁ ky a pe]第 6 级
魁北克父母保险计划（QPIP）
Régime québécois d'assurance parentale——为魁北克育儿假提供津贴的制度。
出现在这些指南里看懂魁北克工资单：工资条上的各项扣款完全解读在魁北克生孩子后要办的手续：出生申报、RAMQ、育儿补助全流程
- 收听RRQ[ɛʁ ɛʁ ky]第 6 级
魁北克退休金计划（QPP）
Régime de rentes du Québec——魁北克的公共养老金缴费制度。
出现在这些指南里看懂魁北克工资单：工资条上的各项扣款完全解读魁北克养老金（RRQ）指南：缴费、退休金与各项福利，大白话讲清楚
- 收听
- 收听
网页版
翻译、存生词、全部播放。
词汇表网页版 ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.