« sans engagement — stages »

• 收听
  sous-employé[suzɑ̃plwaje]第 6 级

  大材小用

  从事低于自身资历水平的工作——新移民常见的陷阱之一。

  出现在这些指南里魁北克学历认证：外国文凭评估与专业协会执业资格申请指南

• 收听
  sous-location[su lɔkasjɔ̃]第 6 级

  转租

  在租约仍以你的名义存续的情况下，将住所暂时租给他人。

  出现在这些指南里在魁北克签租房合同（bail）：标准租约、押金规则、转租与转让租约

• 收听
  sous-titres[su titʁ]第 6 级

  字幕

  字幕。用法语字幕（而非英语字幕）看魁北克剧集是效果最好的练习组合——眼睛和耳朵同时接收，互相强化。

  出现在这些指南里在魁北克怎么练法语：免费课程、对话小组、App 与媒体资源全攻略

• 收听
  sous-titres français[su titʁ fʁɑ̃sɛz]第 6 级

  法语字幕

  给法语内容配法语字幕。学语言的黄金法则：法语内容绝不要配英语字幕。眼睛和耳朵会互相强化，而英语字幕会让大脑走捷径、偷懒。

  出现在这些指南里魁北克媒体全景与学法语指南：Radio-Canada、La Presse、播客怎么选怎么听

• 收听
  stages[staʒ]第 6 级

  实习

  作为学业课程一部分的带薪或无薪实习工作——在CEGEP技术类DEC课程中很常见。

  出现在这些指南里容基埃尔（Jonquière） Cégep 学院

网页版