在药店

情境

您来取一份医生开的处方药。中级版本：处理一份处方。

角色

• 你
  收听

  Bonjour, je viens chercher mon ordonnance, au nom de Sofia Martin.

  您好，我来取处方药，名字是索菲娅·马丁。

• 药剂师
  收听

  Un instant... La voici. C'est un antibiotique, à prendre deux fois par jour.

  请稍等……找到了。这是一种抗生素，一天服用两次。

• 你
  收听

  Pendant le repas ou à jeun ?

  要跟着饭一起吃，还是空腹吃？

• 药剂师
  收听

  Pendant le repas, c'est mieux pour l'estomac. Terminez toute la boîte.

  跟着饭吃，对胃比较好。要把整盒药都吃完。

• 你
  收听

  Même si je me sens mieux avant la fin ?

  就算还没吃完就已经感觉好些了，也要吃完吗？

• 药剂师
  收听

  Oui, c'est très important de finir, sinon l'infection peut revenir plus forte.

  对，一定要吃完，否则感染可能会更严重地复发。

• 你
  收听

  Bon à savoir. Est-ce que je peux le prendre avec mes vitamines ?

  了解了。我可以跟维生素一起吃吗？

• 药剂师
  收听

  Oui, sans problème. Mais évitez l'alcool pendant le traitement.

  可以，没问题。但治疗期间要避免喝酒。

• 你
  收听

  D'accord. Et y a-t-il des effets secondaires à surveiller ?

  好的。有什么副作用需要留意吗？