应对小型突发状况

情境

您打电话给健康咨询热线。中级版本：描述症状并决定该怎么做。

角色

• 你
  收听

  Bonjour, j'appelle parce que ma fille a beaucoup de fièvre depuis ce matin.

  您好，我打电话是因为我女儿从今天早上开始一直高烧。

• 护士
  收听

  D'accord. Quel âge a-t-elle et à combien est la fièvre ?

  好的。她几岁了，体温是多少？

• 你
  收听

  Cinq ans, et trente-neuf cinq. Elle est fatiguée mais elle boit encore.

  五岁，体温三十九点五度。她很疲惫，但还愿意喝水。

• 护士
  收听

  C'est bien qu'elle boive. Lui avez-vous donné quelque chose ?

  她还愿意喝水是好事。您给她吃了什么药吗？

• 你
  收听

  De l'acétaminophène il y a une heure, mais ça ne baisse pas beaucoup.

  一小时前给她吃了对乙酰氨基酚，但体温没怎么降下来。

• 护士
  收听

  Quelle dose lui avez-vous donnée ?

  您给她吃的剂量是多少？

• 你
  收听

  Celle indiquée sur la boîte, selon son poids.

  按照包装盒上根据体重标示的剂量给的。

• 护士
  收听

  Parfait, c'est la bonne approche. A-t-elle d'autres symptômes : éruption, raideur de la nuque, vomissements ?

  很好，这样做是对的。她还有其他症状吗，比如皮疹、脖子僵硬或呕吐？

• 你
  收听

  Non, rien de tout ça. Juste la fièvre et de la fatigue.

  没有，都没有。只是发烧和疲惫。