第 I 章 · 社交互动B1
30对话 · B1
在活动上做自我介绍
情境
在一场职场或社交活动中，你向一位不认识的人做自我介绍。这段对话展示了开启话题的礼貌用语。
角色
- 你收听
Bonsoir. Je ne crois pas que nous nous soyons déjà rencontrés. Je m'appelle Sophie Tremblay.
晚上好。我们应该还没见过面吧。我叫索菲·特朗布莱。
- 同事收听
Enchanté, Sophie. Je suis Daniel Roy, je travaille au service du marketing.
很高兴认识你，索菲。我是丹尼尔·罗伊，在市场部工作。
- 你收听
Enchantée. Moi, je viens de me joindre à l'équipe des finances.
我也很高兴认识你。我刚加入财务团队。
- 同事收听
Ah, bienvenue ! Depuis combien de temps êtes-vous avec nous ?
啊，欢迎加入！您来我们这里多久了？
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
在活动上做自我介绍第 30 个对话
- 你收听
Depuis deux semaines seulement. Je découvre encore tout le monde.
才两个星期。我还在慢慢认识大家。
- 同事收听
C'est tout à fait normal. Si vous avez des questions, n'hésitez pas.
这很正常。如果有任何问题，尽管问我。
- 你收听
Merci beaucoup, c'est très gentil.
非常感谢，您真是太好了。
词汇
- Enchanté(e)很高兴认识你— 词尾随性别变化
- Je m'appelle…我叫……
- se joindre à加入（团队）
- N'hésitez pas不要犹豫 / 尽管问— 礼貌的帮助邀请
- C'est très gentil您真是太好了
文化点
在正式场合或第一次职场接触中，要用敬语"vous"（您）称呼对方，只有对方主动提出才改用"tu"（你）。
网页版
翻译、存生词、全部播放。
在活动上做自我介绍网页版 ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec