看房租房

情境

您在找房子，打电话询问一则招租广告。初级版本：一通简单的电话，约好看房时间。

角色

• 你
  收听

  Bonjour, j'appelle pour l'appartement à louer. Est-il encore disponible ?

  您好，我是看到出租广告打来的。房子还空着吗？

• 房东
  收听

  Oui, il l'est. C'est un trois et demi, au deuxième étage.

  还空着。是个三室半（一房一厅），在二楼。

• 你
  收听

  Super. Le loyer est de combien ?

  太好了。房租多少钱？

• 房东
  收听

  Il est dans la moyenne du quartier, et le chauffage est inclus. Je vous donne le montant exact à la visite.

  跟这一带的行情差不多，暖气费包含在内。具体数字看房的时候我再告诉您。

• 你
  收听

  D'accord. Est-ce que l'eau chaude est incluse aussi ?

  好的。那热水也包含在内吗？

• 房东
  收听

  Oui, l'eau chaude est incluse. L'électricité, non.

  热水包含在内。电费不包含。

• 你
  收听

  Et il est libre à partir de quand ?

  那什么时候能入住？

• 房东
  收听

  Le premier juillet, comme la plupart des baux.

  7月1号，跟大多数租约一样。

• 你
  收听

  Est-ce qu'il y a une buanderie dans l'immeuble ?

  楼里有洗衣房吗？

• 房东
  收听

  Oui, au sous-sol. Et il y a une épicerie juste à côté.

  有，在地下室。旁边还有一家杂货店。

• 你
  收听

  Parfait. Est-ce que je peux le visiter ?

  太好了。我能去看一下房吗？