在收银台付款

情境

价格对不上。中级版本：解决价格差异问题。

角色

• 收银员
  收听

  Alors, ça fait quarante-deux dollars.

  这样的话，一共是四十二块钱。

• 你
  收听

  Ah, attendez. Le café était affiché à six dollars, mais là c'est huit.

  啊，等等。咖啡标价是六块钱，但这里显示八块。

• 收银员
  收听

  Laissez-moi vérifier... Vous avez raison, l'étiquette n'a pas été changée.

  让我查一下……您说得对，标签没有更新。

• 你
  收听

  Est-ce que je peux avoir le prix affiché ?

  我可以按标价来算吗？

• 收银员
  收听

  Oui, avec la politique d'exactitude des prix, je vous l'ajuste.

  可以，根据价格准确性政策，我给您调整一下。

• 你
  收听

  Justement, cette politique, elle donne pas un rabais en plus quand l'erreur est en votre faveur ?

  正好说到这个，这个政策是不是当出错对我有利时，还会额外给折扣？

• 收银员
  收听

  Bonne mémoire ! Effectivement, pour un article à moins de dix dollars, il est gratuit.

  记性真好！确实是这样，十块钱以下的商品，出错的话直接免费。

• 你
  收听

  Ah, je ne m'attendais pas à ça. Tant mieux !

  啊，我都没想到会这样。那太好了！